The changes may not be obvious at first glance, the venerable Mercedes Benz G Class has received its biggest update since it was first…